Le mot vietnamien "xưa kia" signifie "jadis" ou "autrefois" en français. C'est une expression qui évoque un temps passé, souvent utilisé pour parler de souvenirs ou d'événements qui se sont produits dans le passé.
Contexte : On utilise "xưa kia" pour évoquer des souvenirs ou des histoires passées, souvent avec une connotation nostalgique.
Dans un contexte plus littéraire ou poétique, "xưa kia" peut être utilisé pour créer une atmosphère nostalgique ou pour introduire des récits historiques.
Bien que "xưa kia" soit principalement utilisé pour désigner le passé, il peut aussi avoir une nuance de "dans le temps" ou "à l'époque". Il n'a pas de variantes directes, mais vous pouvez rencontrer des expressions similaires comme "ngày xưa" qui signifie également "dans le passé" ou "autrefois".
"Xưa kia" est un mot très utile pour exprimer des idées liées au passé en vietnamien.